August 18th, 2018

"Прежде будущее приходило к нам, но у глупости сильный экспансивный потенциал"

"Югославская и хорватская писательница, обладательница множества литературных наград Дубравка Угрешич, чьи книги переведены и издаются в мире на двух десятках языков, живёт в Амстердаме. Из Хорватии же ей пришлось уехать в 1993 - после того, как из-за печатных выступлений против национализма в странах бывшей Югославии стала мишенью крайне правых националистов. За то, что Угрешич писала статьи против войны, на родине её объявили "предателем нации" и "коммунистической ведьмой, насилующей Хорватию". Получая в 2016 престижную писательскую награду, международную Нейштадтскую литературную премию, вручаемую редакцией журнала "World Literature Today" и Университетом Оклахомы, Дубравка подчеркнула в интервью штатовским телеканалам, напомнив о своей позиции и гонениях правящего режима: "Это мой моральный выбор". Из интервью, взятого у Угрешич загребской обозревательницей Мией Павлиша и опубликованной на хорватском новостийном ресурсе tportal.hr 16 июня 2018:

Collapse )