August 10th, 2018

"Практически евангельское бегство" среди дремучего невежества

Что немцы вообще знают о хорватских литературе, новейшей истории, самом народе? В интервью загребскому изданию "Novosti" за 7 августа 2018 эти вопросы освещает, среди прочего, авторитетная германская переводчица писателей и драматургов Западных Балкан, также писательница Алида Бремер. Надеюсь, моим читателям из ФРГ покажется небезынтересным сравнить собственные познания в указанных темах со "средней температурой по Германии". Ну, а читателям из других стран - сопоставить последнюю с уровнем владения вопросом на их исторических родинах и местах проживания:

Collapse )