July 9th, 2018

Скажи волшебное слово

Вообще-то я искал "такого же, но без крыльев". От кого-то слышал, что некогда была обучающая сербскому языку настолка. Загорелся подарить знакомой из Будапешта, вдруг она с правильным прононсом станет напевать "Америка и Енглеска биће земља пролетерска" или "Живи срећна у слободи, љубав наша нек те води". Однако случайно наткнулся на совсем иной раритет. Ещё в 1991 одна известная компания из Нью-Йорка выпускала, оказывается, настольную игру "для тинейджеров и взрослых", чтобы штатовские граждане могли научиться говорить по-русски. Побеждал в игре тот, кто без запинки мог первым произнести гипотетическому москвичу "Мы запишем тебя в свое буржуинство, дадим целую бочку варенья да целую корзину печенья". Шучу, конечно, победа в игре давалась за несколько более скромные результаты. Да ещё и для выигрыша нужно было "собрать больше рублей", причём сотенными купюрами.

Collapse )