June 20th, 2018

Что делает мир жутким

"Мы с моим другом, кинорежиссёром Харуном Фароки (1944-2014), вместе играли в футбол. Как-то ехали на выездную игру, заговорили о прочитанных книгах. Я ему сказал, что лучшее из когда-либо издававшегося на немецком, - это стихи Рольфа Дитера Бринкманна (1940-1975). Тогда Харун спросил, читал ли я когда-либо "Транзит" Анны Зегерс (1900-1983)? Знаете, тогда Зегерс была в моём представлении скучной коммунистической писательницей, я из неё никогда ничего не читал. Услышав такой мой ответ, друг сказал, что это неправильно. И дал мне почитать "Транзит". Я прочитал его за выходные, и это стало одним из замечательнейших впечатлений в моей жизни".

Collapse )